The Gnostic Implications of the Message Bible’s “As Above, So Below”
The phrase “as above, so below,” as found in The Message rendering of Bible in Matthew 6:10, opens a profound interpretive doorway into early Christian and Gnostic thought. While the traditional rendering reads “on earth, as it is in heaven,” The Message expresses it as “Do what’s best— as above, so below,” introducing a maxim that resonates deeply with themes found across a wide range of early Christian writings, including texts from the Nag Hammadi Library. These sources repeatedly emphasize a correspondence between “above” and “below,” not merely in spatial terms but in ontological, structural, and experiential unity.
The passage reads:
“Our Father in heaven,Reveal who you are.Set the world right;Do what’s best—as above, so below.Keep us alive with three square meals.Keep us forgiven with you and forgiving others.Keep us safe from ourselves and the Devil.You’re in charge!You can do anything you want!You’re ablaze in beauty!Yes. Yes. Yes.”
This rendering reframes the prayer not as a passive request but as a declaration of alignment between two realms—“above” and “below.” In Gnostic interpretation, this alignment is not simply moral but structural and existential: what exists above exists below in pattern, image, or reflection.
This idea appears explicitly in the Acts of Peter:
“If you do not make what is on the right like what is on the left and what is on the left like what is on the right, and what is above like what is below, and what is behind like what is before, you will not recognize the kingdom.”
Here, the recognition of the kingdom depends on transformation through equivalence. Opposites must be reconciled, distinctions dissolved, and dualities unified. The phrase “what is above like what is below” expresses not imitation but identity of structure—suggesting that reality is patterned consistently across all levels of existence.
This same principle is echoed in the Gospel of Philip:
“Those above opened to us the things below, in order that we may go in to the secret of the truth.”
The tearing of the veil “from the top to bottom” symbolizes not a one-directional revelation but a mutual opening—above revealing below, and below gaining access to above. This mutuality reinforces the idea that the two are not separate realms but interrelated dimensions of a single structured reality.
Another powerful expression appears in the Acts of Philip:
“Unless ye make that which is beneath to be above, and the left to be right (and the right left), ye shall not enter into my kingdom… for all the world is turned the wrong way, and every soul that is in it.”
Here, the world is described as inverted—“turned the wrong way.” The task is not to ascend spatially but to correct orientation. “Making what is beneath to be above” implies a reordering of perception and structure, restoring alignment between levels of existence.
The Odes of Solomon provides a more philosophical articulation:
“The likeness of that which is below is that which is above.For everything is from above, and from below there is nothing…”
This passage introduces the concept of “likeness” or “pattern.” The Syriac term may be better understood as “pattern,” as in Exodus 25:9:
“According to all that I shew thee, the pattern of the tabernacle…”
And Hebrews 8:5:
“See… that thou make all things according to the pattern that was shewed thee in the mount.”
Thus, what exists below is not independent reality but a manifestation of a prior pattern. The “above” is not merely a location but the source of structure—the archetype from which all things are formed.
The idea of pattern aligns with the concept of mental representation:
“Everything that is manifested was first a mental picture and was brought into expression by the forming power of the imagination.”
In this framework, “above” corresponds to the originating pattern, while “below” corresponds to its expression. The relationship is not dualistic but generative: the below proceeds from the above.
This theme reaches its most explicit formulation in the Gospel of Thomas, Saying 22:
“When you make the two one and make the inside like the outside and the outside like the inside and the above like the below… then you will enter [the kingdom].”
Here, entry into the kingdom depends on total unification: inside and outside, male and female, above and below. The kingdom is not a place but a state achieved through integration. The text explicitly rejects spatial separation, emphasizing instead a condition of harmony.
This is reinforced by John 8:23:
“You are from below; I am from above.”
Yet this distinction is not absolute. The Gnostic texts suggest that what is “above” is accessible—not by movement but by transformation.
The macrocosm–microcosm relationship further develops this idea. Isaiah 57:15 states:
“I dwell in the high and holy place,With him who has a contrite and humble spirit…”
Here, the “high and holy place” is not separate from the human condition but coexistent with it. Likewise, Ecclesiastes 3:11 declares:
“He hath also placed the eternity in their heart…”
The Hebrew olam (aeon) indicates that eternity is embedded within the human being. Thus, the “above” is present within the “below.”
The Gospel of Philip makes this explicit:
“But that which is within them all is the fullness. Beyond it, there is nothing else within it. This is that of which they say, ‘That which is above them’.”
Here, the “above” is redefined as “within.” The Pleroma—the fullness—is not a distant realm but an internal condition. The distinction between above and below collapses into a single reality experienced internally.
This understanding transforms the concept of redemption. In the Tripartite Tractate, redemption is described as:
“an ascent to the degrees which are in the Pleroma… according to the power of each of the aeons”
Yet this ascent is not spatial but experiential—a movement from deficiency to fullness.
The Treatise on the Resurrection states:
“fullness fills what it lacks.”
And the Gospel of Truth elaborates:
“Thus fullness, which has no deficiency but fills up deficiency, is provided to fill a person’s need… When the diminished part was restored, the person in need was revealed as fullness.”
Here, deficiency is not overcome by acquiring something external but by restoring what is already present in pattern. The “above” fills the “below” because they are structurally identical.
Similarly, in the Secret Book of James, the instruction is:
“Be filled and leave no space within you empty.”
And in the Prayer of the Apostle Paul:
“You are my fullness.”
These statements emphasize that fullness is not external but internalized. The process is one of realization and completion.
The concept of macrocosm and microcosm—the great and the small—further clarifies this relationship. The aeons, understood as structured orders or ages, reflect the same pattern at every level. What exists in the larger structure exists in the smaller, and vice versa. “As above, so below” thus becomes a statement of universal consistency.
Importantly, this does not imply dualism. As the Odes of Solomon commentary notes:
“There is nothing that is divided…”
The apparent distinction between above and below is a matter of perception, not reality. What is “below” is only meaningful insofar as it reflects the pattern of what is “above.” Where it does not, it is described as “nothing”—a mere appearance.
This interpretation reframes the Lord’s Prayer in The Message. “Do what’s best— as above, so below” becomes a call for alignment with the underlying pattern of reality. It is not a request for intervention but a declaration of conformity to the structure of the Pleroma.
Thus, the Gnostic implications of this phrase are profound. It expresses:
The unity of all levels of existence
The identity of pattern between above and below
The internalization of the Pleroma
The process of redemption as restoration of fullness
The dissolution of dualities through integration
Ultimately, “as above, so below” is not a poetic flourish but a statement of ontology. It asserts that reality is structured according to a single pattern, manifest at every level. To recognize this pattern is to recognize the kingdom. To embody it is to enter it.






